ミニオンズ

Minions (2015年公開)をWOWOWでみちゃいました。

ミニオン語 (minion language)ですが、ランダムな各国語も意味不明に使われていたようです。間違い覚悟の上で覚えている言葉と推測意味をランダムに・・・

makumba マクンバ : 意味不明。Voodoo ブードゥー教の悪霊？

matoka マトカ : お腹空いた。Hungry


papagena パパゲーナ : かわい娘ちゃん(?)。モーツアルト魔笛のパパゲーノの相手役？


papaya パパヤ : ？ この台詞は"hello papagena, tu es bella comme la papaya"で検索ヒット。やあ　パパゲーナ、君はパパイヤのように美しい (フランス語?)
OK Googleに聞かせると「お近くでパパ パパを検索しました」だってさ。

be-do ビードゥ : ごめん。sorry

Terima Kashi テリマカシ : 有難う。Thank you.  Indonesian インドネシア語

para mi, patra tu パラミ, パラトゥ : 僕に, 君に for me, for you.   Español スペイン語

Digame ディガメ : もしもし or 言ってくれ Español スペイン語

Auf wiedersehen アウフ ビーダーゼーン : またね。See you again.  Deutsch ドイツ語

O sole mio オーソレミオ : 私の太陽 Italiano イタリア語

hana dul sae ハナ トゥル セ : 1 2 3 Korean 韓国語


その他
minion language で画像検索すると、米英サイトがたくさん見つかります。