Debian : Nautilus vs Dolphin

いわゆる Gnome と KDE のどっちを選ぶか？

「ファイラーの違い」でKDEを選択してます。
Gnomeのファイラー Nautilus ノーチラスと KDEのファイラー Dolphin ドルフィンでは、
ファイル名順の表示が異なります。

日本語ひらがな、カタカナ、漢字、半角全角英の大文字小文字となると・・・

例) フォルダの扱いは別です。

 

左nautilus  右dolphin

個人的に理想なのは、dolphin.

ターミナルの gnome-terminal と konsole の出力にも xtermにもこの差が現れます。各ディスクトップ環境の「言語」に対する扱いの差のようです。