Kanela y menta - Ketama con Caetano Veloso
スペイン語の歌は母音が日本語と似ているので、♪辛辛、めんた～い・・・「空耳：明太」。
実は、メンバー3名は、有名なフラメンコ ギタリスト : アビチュエラ Habichuela 、もしくは、 カルモナ Carmona 一族。
兄 ファン・カルモナ・アビチュエラと、弟 ペペ・アビチュエラ のご子息達。
(フランスにもFlamenco guitarrero で Juan Carmonaって方がいますが別人です。各人、実名とか書くと、さらに面倒なことになるので以上)
参考：
caramelo カルメラ、砂糖菓子
kanera/canela シナモン
menta ミント
kautivo/cautivó < cautivar 虜にする
encuentro < encontrar 出会う
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。